< 여자 없는 남자들>은 헤밍웨이의 단편소설집의 제목에서,
< 드라이브 마이 카>는 비틀즈의 노래제목에서 따온 겁니다.
우리말 번역에는 없는 서문에서 하루키는 대략 이렇게 말합니다.
Men without Women-남자만의 세계-여자를 뺀 남자들-여자없는 남자들 등으로 번역되었어요.
내 감각으로는  더욱 즉물적으로, 문자 그대로 여자 없는 남자들--- 여러사정으로 여성에게서 떠나도록 된 남자들, 혹은 떠나려고 하는 남자들---에 대한 소설입니다. 

내 인생의 차를 내가 운전하세요 !!!

글을 쓰며 치유의 과정을 모색하는 우리 선생님들,
타인의 고통과 나의 아픔을 들여다 보며 그것을 이해하고 치유하는 가슴 따뜻한 글들을 써봐요 우리.

수업 후 홍진순 작가와 함께 피자와 파스타를 먹으며 담소를 나누며 흐뭇한 시간을 가졌지요.
드라이브 마이 카!
소설 속의 자동차는 샤브 900 컨버터블이네요.
홍작가님은 불도저를 운전하며 포클레인으로 묵직한 흙을 퍽퍽 떠내고 계시는 듯,
작가로서의 묵직한 역량을 보여주십니다. 
홍작가님과의 좋은 시간을 마련해 주신 교수님과 신선생님 감사합니다.

수업을 놓쳐 안타까운 마음과  아쉬운 심정으로 후기를 기다리다 보았습니다. 책과 콜라보해서 잘 보았습니다. 고맙습니다.

아카데미 국제 장편 영화상을 수상한 영화 <드라이브 마이 카>도 한번 보시길 권해드립니다.
<여자없는 남자들 >소설집에 수록된 <드라이브 마이 카 >와 <셰에라자드> < 기노>  이 세편이 버무려져 있고
체홉의 <바냐 아저씨>가 주요 배경으로 되어있습니다.
용산반 수업을 함께 해주셔서 감사합니다~