토마(Ambrose Thomas, 1811~1896)
파리 음악원에서 공부,
1832년 칸타타〈에르망과 케티 Hermann et Ketty>로 로마 대상 수상.
1835년 로마에서 돌아와 오페라 작곡가로 활동,
1856년 파리 음악원에서 가르치기 시작.
오페라 사상 최고 성공작의 하나인〈미뇽〉(1866)
<미뇽>의 한 장면
1894년경 파리 오페라 코미크 무대에서만 1,000회 이상의 공연횟수를 기록.
이 작품과 최후작〈햄릿 Hamlet〉(1868)으로 국제적인 명성을 얻게 되었고,
1871년 파리 음악원 원장이 되었다.
Ambroise Thomas (1811 - 1896)
'Connais-tu le pays?'
토마의 <미뇽> 중에서 미뇽의 아리아
'그대는 아는가, 저 남쪽 나라를'
괴테의 작품 '빌헬름 마이스터'를 토대로
프랑스 작곡가인 토마가 곡을 붙인 오페라 미뇽에 나오는 아리아.
오페라의 제1막에서 유랑 악단의 단장이 어린 무희인 미뇽에게 채찍을 들려할 때,
젊은 수행자인 빌헬름 마이스터가 나타나 그녀를 구해준다.
고향이 어디냐고 묻는 빌헬름 마이스터에게 감사의 마음을 전하며 부르는 노래.
당신은 아시나요, 저 레몬꽃 피는 나라를?
그늘진 잎 속에서 금빛 오렌지 빛나고
푸른 하늘에선 부드러운 바람 불어오며
협죽도는 고요히, 월계수는 드높이 서있는그 나라를 아시나요?
그곳으로! 그곳으로 가고 싶어요
당신과 함께, 오 내 사랑이여!
당신은 아시나요, 그 산, 그 구름다리를?
노새가 안개 속에서 제 갈길을 찾고 있고
동굴 속에선 해묵은 용들이 살고 있으며
무너져 내리는 바위 위로는 다시
폭포수 쏟아져 내리는 곳 그곳으로! 그곳으로!
우리의 갈길 뻗쳐 있어요
오, 아버지 우리 그리로 가요!
Teresa BERGANZA sings "Connais-tu le pays" from Mignon
Fabulous spanish mezzosoprano TERESA BERGANZA sings aria "Connais-tu le pays"
from Mignon by Ambroise Thomas.
Piano: Juan Antonio Alvarez Parejo
Recital in Teatro Real de Madrid, 1997
Marilyn Horne "Connais-tu le pays?" Mignon
Ambroise Thomas: "Connais-tu le pays?"
Act 1
Mignon: Lucile Vignon
Wilhelm Meister: Alain Gabriel
Ambroise Thomas《Mignon》 "그대는 아는가 저 남쪽나라를"
조회 : 4,126 
