《Antigone-Legende》for soprano and piano,
by Frederic Rzewski (b,1938 미국작곡가)- 브레히트 작품을 바탕으로 함
* 소포클레스
소포클레스는 아이스킬로스, 에우리피데스와 더불어 고대 그리스 3대 비극작가.
아테네 교외의 콜로노스 출생. 무기 제조업자의 아들.
재능을 타고났고, 집안이 기사(騎士)신분에 속하였으므로
작가로서, 시민으로서 명예로운 일생을 지냄.
음악을 란푸로스에게, 비극을 아이스킬로스에게서 각각 사사.
BC 480년 살라미스 해전의 승리 축제 때는 하프를 연주하면서 무용단을 선도하였다고 한다.
정치가로서도 탁월한 식견을 지녔으며, BC 443∼BC 442년 델로스 동맹 재무장관에 임명되어 페리클레스와 더불어 10인의 지휘관직에 선출되었다.
BC 468년, 28세 때 비극 경연대회에 응모하여 스승인 아이스킬로스를 꺾고 첫 우승한 이후로, 123편의 작품을 씀으로써 18회(일설에는 24회)나 우승하였다. 자기 후배인 에우리피데스가 사망하였다는 통지를 받았을 때는 배우와 합창대의 관(冠)을 벗게 하고 자기 자신도 상복으로 갈아입어, 참석자들은 눈물을 흘렸다고 한다.
외국의 초청도 거절, 평생을 아테네에 살았는데 이러한 애국심과 진지한 인품은 온 시민의 경애의 대상이 되었다.
현존하는 7편을 연대 순으로 보면 《아이아스 Aias》 《안티고네 Antigone》 《오이디푸스왕 Oidipous Tyrannos》 《엘렉트라 Elektrai》 《트라키스의 여인 Trchiniai》 《필로크테테스 Philoktetes》 《콜로노이의 오이디푸스 Oidipous epi Kolni》이다.
안티고네는 오이디푸스왕의 딸이다.
아버지이자 왕인 오이디푸스가 스스로 눈을 찔러
실명한 채로 떠돌아 다니게 되고,
두 오빠 폴리네이케스와 에테오클레스가 왕권을 놓고 다투다 모두 죽는다.
안티고네의 삼촌 크레온이 왕이 된다.
크레온은 에테오클레스만 성대히 장례를 치러주고 폴리네이케스의 시체는 유기하도록 명령.
안티고네는 양심과 국왕의 명령의 대립 속에서 양심을 선택,
오빠 폴리네이케스의 시체를 묻어주려다 처벌받는다.
감옥에서 안티고네는 자살, 안티고네의 약혼자였던 크레온왕의 아들 하이몬도 자살한다.
이 사실을 안 크레온왕의 아내 에우리디케도 침대에서 자살한다.
브레히트
시인이자 극작가로, 드라마를 좌익운동을 위한 사회적·이데올로기적 토론장으로 발전시켰다. 베를린에서 작곡가 쿠르트 바일과 함께 풍자적인 민속 오페라 〈서푼짜리 오페라〉를 발표하며 성공을 거두었다. 한편 독일에서는 그의 책이 불태워지고 시민권이 취소되었으며 독일 연극계에서 작품 상연이 금지되었다.
바이에른 지방에서 태어나 뮌헨에서 의학을 공부하고(1917~21), 군 병원에서 복무하면서(1918) 1924년까지 바이에른에서 살았다.
브레히트는 취리히에서 1년을 보내면서 횔덜린의 소포클레스 번역을 채택한 〈안티고네 모델 1948 AntigoneModell 1948〉(1948 공연)과 그의 가장 중요한 이론서인 〈연극을 위한 작은 지침서 Kleines Organon f?r das Theater〉(1949)를 썼다.
Frederic Rzewski

1938년 미국에서 태어났으며 3살부터 피아노를 시작
하버드 대학에서 피스톤과 톰슨에게 사사했다. 1960년에는 국비 장학생으로 이태리로 유학 가서 달라피콜라에게 사사했고 거기서 그는 MEV라는 전자음악을 주로 연주하는 그룹의 창단 멤버가 되었다.
현재 로마에 살면서 벨기에의 로얄 왕립음악학교 작곡과 주임교수로 재직하며
미국, 캐나다 , 유럽 등지를 순회하며 활발한 연주 활동을 하고 있다.
평론가 릴리안 탄은 그를 현대음악에 있어서 가장 재능있는 작곡가라고 극찬했다.
15세기의 중세 작곡가의 영향으로부터 19세기 베토벤, 부조니,
더 나아가 20세기의 다양한 스타일의 작곡가들의 영향을 살펴볼 수 있다.
1979년 -1981년에는 그래픽 기법이나 실험정신이 강한 작품들을 많이 작곡했고,
1980년대에는 12음 기법을 사용한 음악을 많이 작곡.
piano/Emily Langford Johnson, mezzo-soprano performing Frederic Rzewski's monodrama
"Antigone-Legende" at the University of Tennessee-Knoxville: February 19, 2008. Text by Bertolt Brecht
Frederic Rzewski "Antigone-Legende" Part Three
Frederic Rzewski: "Antigone-Legende" Part Five
Frederic Rzewski "Antigone-Legende" Part Six