소설과 영화 「색, 계」의 ‘왕지아즈’의 운명을 보며 “인생은 연극이요, 세상은 무대며, 우리 각자는 배역을 맡은 배우이니.”라는 문구가 떠올랐습니다. 이 글귀는 셰익스피어의 희곡 『뜻대로 하세요(As You Like It)』에서 유래한 “온 세상은 무대이고, 사람들은 모두 배우다”라는 대사와 또 연결됩니다.
 1940년대 일본 점령기 상하이, 홍콩을 배경으로 왕지아즈는 친일파 이 선생을 암살하기 위해 ‘맥부인’ 역할을 수행합니다. 그 연기가 반복될수록 배역과 자기 자신 사이에 ‘자기 동일성’(identification)이 일어나며 역할과 자아의 경계가 흐려집니다. 그 혼동이 끝내 임무의 실패와 비극으로 이어집니다. 개인적 욕망과 사랑의 감정이 무거운 공적 임무를 흔들어 버립니다. 그만큼 이 작품에서는 색이 계보다 더 강력해 보입니다.